cansu yilmaz

Festival chinois de Diefurt en Allemagne : un regard sur la fête, la farce et l’humour.

Leave a Comment / Documentations / By

Fête locale ! Fête traditionnelle ! Fête folklorique ! Les fêtes des divers groupes ethniques de la Chine ne sont plus les mêmes depuis l’arrivé des touristes. Faut-il toujours se plaindre de cette réalité ? Hier était-il mieux qu’avant ? Le regard de l’autre transforment sa réalité : des Bavarois sont ainsi devenus des Chinois. …

Festival chinois de Diefurt en Allemagne : un regard sur la fête, la farce et l’humour. Read More »

Tissages Lhoba à Milin. Analyse d’un article de la presse chinoise.

Leave a Comment / Artisanat en Chine / By

Résumé de l’article: Cet article est traduit par Google. Sa structure est classique : un entretien très vivant au plus près de la réalité d’une vie de famille pauvre. L’intervention de l’aide extérieure : aide mondiale par le classement à l’UNESCO, aide locale par l’aide approprié d’un programme gouvernemental puis l’aide inéspéré : ici, le …

Tissages Lhoba à Milin. Analyse d’un article de la presse chinoise. Read More »

faux costumes tujias

” Je suis un Tujias …”

Leave a Comment / Les peuples / By

Sur un réseau social chinois, une personne Tujia s’exprime, ce témoignage de première main a été traduit grossièrement par Google. Pourtant, c’est un document exceptionnel. Si vous le voulez vous pouvez lui répondre. Voici ses coordonnées : son pseudo est ” Dracarys ” , une référence à une série américaine. 作者：Dracarys链接：https://www.zhihu.com/question/29504749/answer/184222146来源：知乎著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。 ” Je suis de …

” Je suis un Tujias …” Read More »

lanterne-dai

Le nouvel an de l’ethnie Dai : les lanternes Kongming

Leave a Comment / Artisanat en Chine / By

Le Festival de Songkran est un évènement très important pour le peuple Dai. La nuit du festival de Songkran (ou festival de l’eau), les habitants de la ville de Jinghong, dans la préfecture autonome de Xishuangbanna Dai, dans la province du Yunnan, peuvent toujours voir des “étoiles” dans le ciel nocturne. C’est les membres de …

Le nouvel an de l’ethnie Dai : les lanternes Kongming Read More »

manggao-masque

Le masque Manggao, un artisanat Miao original.

Leave a Comment / Artisanat en Chine / By

Cet article est issue d’une publication chinoise trouvée sur Internet et imparfaitement traduite en français. Le fait d’avoir conserver ces imperfections nous permet d’avoir un certain recul. Plusieurs éléments sont significatifs et reviennent dans la plupart des articles de ce type : le premier est la reconnaissance internationnale par le classement au patrimoine immatériel en …

Le masque Manggao, un artisanat Miao original. Read More »

Papier découpé chinois : cet art ancestral

Leave a Comment / Artisanat en Chine / By

Le papier décoratif chinois a été inscrit en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Présent à travers la Chine et dans différents groupes ethniques, le découpage de papier est un art populaire fondamental dans la vie quotidienne. Essentiellement féminin, cet art est transmis de mère en fille au cours d’un …

Papier découpé chinois : cet art ancestral Read More »

Jeu d'ombres chinois

Le jeu d’ombres chinoises : histoire et évolution à travers le temps

Leave a Comment / Artisanat en Chine / By

Connu comme étant le précurseur des films modernes, le jeu d’ombres est une sorte de narration dramatique dans laquelle des silhouettes faites de formes de cuir animal sont projetées sur un écran blanc. L’interprète humain manipule les marionnettes des personnages en cuir et la source de lumière derrière l’écran tout en chantant l’air et le texte …

Le jeu d’ombres chinoises : histoire et évolution à travers le temps Read More »

ornement chapeau Han

Les ornements folkloriques de l’ethnie Han

Leave a Comment / Artisanat en Chine / By

Parmi les 56 groupes ethniques en Chine, les Han sont le groupe ethnique qui comptent le plus de membres. Des milliers d’années d’accumulation culturelle ont fait que les ornements du peuple Han présentent de nombreuses caractéristiques. La culture du costume de la nationalité Han a une longue histoire et il existe de nombreux types d’ornements folkloriques, tels …

Les ornements folkloriques de l’ethnie Han Read More »

thangka sur voiture

Le premier thangka sur la carrosserie au monde est apparu à Pékin, l’innovation peut apporter de la vitalité

Leave a Comment / Artisanat en Chine / By

Le Thangka, un rouleau de peinture encadré de satin coloré, est originaire de la période Songtsan Gampo et est une sorte d’art de la peinture dans les régions tibétaines. Le premier thangka de carrosserie au monde construit par GAC Toyota Highlander a été exposé au 798 Baima Meiduo Art Center de Pékin. Cette exposition alliant voiture et …

Le premier thangka sur la carrosserie au monde est apparu à Pékin, l’innovation peut apporter de la vitalité Read More »

Selle en peau de requin: un artisanat mongol unique

Leave a Comment / Artisanat en Chine / By

Taille: 46cm de longueur, 28cm de largeur et 28cm de hauteur. Matériel: Le matériau principal est la peau de requin et le matériau correspondant est le cuivre Cette selle de cheval en peau de requin était un cadeau offert par les représentants mongols de la région autonome de Mongolie-Intérieure aux dirigeants du gouvernement central dans les …

Selle en peau de requin: un artisanat mongol unique Read More »

fr French
af Afrikaanssq Albanianam Amharicar Arabichy Armenianaz Azerbaijanieu Basquebe Belarusianbn Bengalibs Bosnianbg Bulgarianca Catalanceb Cebuanony Chichewazh-CN Chinese (Simplified)zh-TW Chinese (Traditional)co Corsicanhr Croatiancs Czechda Danishnl Dutchen Englisheo Esperantoet Estoniantl Filipinofi Finnishfr Frenchfy Frisiangl Galicianka Georgiande Germanel Greekgu Gujaratiht Haitian Creoleha Hausahaw Hawaiianiw Hebrewhi Hindihmn Hmonghu Hungarianis Icelandicig Igboid Indonesianga Irishit Italianja Japanesejw Javanesekn Kannadakk Kazakhkm Khmerko Koreanku Kurdish (Kurmanji)ky Kyrgyzlo Laola Latinlv Latvianlt Lithuanianlb Luxembourgishmk Macedonianmg Malagasyms Malayml Malayalammt Maltesemi Maorimr Marathimn Mongolianmy Myanmar (Burmese)ne Nepalino Norwegianps Pashtofa Persianpl Polishpt Portuguesepa Punjabiro Romanianru Russiansm Samoangd Scottish Gaelicsr Serbianst Sesothosn Shonasd Sindhisi Sinhalask Slovaksl Slovenianso Somalies Spanishsu Sudanesesw Swahilisv Swedishtg Tajikta Tamilte Teluguth Thaitr Turkishuk Ukrainianur Urduuz Uzbekvi Vietnamesecy Welshxh Xhosayi Yiddishyo Yorubazu Zulu